— 茆帽子 —

【中瑞字幕】Jesus Christ Superstar- Swedish Arena Tour

!!!!!!!!!!!!!!

末斋_栖迟:

我的瑞典版Jesus Christ Superstar资源汇总

【中瑞字幕版】




链接:http://t.cn/Razb8rf ;密码:zyrc


B站:http://www.bilibili.com/video/av10291932













【没有这个字幕组】翻译:Vanish  时间轴:Försvinna  校对:No one  

感谢亲爱的基友从遥远的欧洲帮我带2009年官录碟,没有她就没有台词本。
感谢朋友们在我施工时候,耐心听我吐槽,捂脸,感谢你们忍受我。

最初想做这版字幕的时候,身边的朋友们都认为我疯了,我也这么觉得……
但是主演都愿意在油管上无偿分享视频了,不花点力气做个字幕,首先过不去自己那道门槛。翻译什么的都是逼着自己上的,有错简直太正常了,如有问题,无论什么问题,都可以毫不客气地指出来,灰常欢迎!!!一定虚心接受批评,好好改正。

无字幕:http://www.bilibili.com/video/av9160488/

贴吧瑞典版资源汇总:https://tieba.baidu.com/p/4212399307


我的LOFT里相关整理
【1】主要卡司和情况介绍汇总:
http://wuqiangqu.lofter.com/post/482e53_deec63f

【2】彼拉多的替Kristoffer Hellström相关:
http://wuqiangqu.lofter.com/post/482e53_e222ab8

【3】瑞典版Jesus Christ Superstar 2012-2013 Göta Lejon花絮:http://wuqiangqu.lofter.com/post/482e53_e2be8c1
——
写以上三篇的时候,伪·官摄·真·全场视频还没被放出来。后来石破天惊,Peter Johansson把全场放出来了!!!

才有了如下东西:
【4】Vad står på 中Jesus和两任犹大互动小对比
http://wuqiangqu.lofter.com/post/482e53_ebaf05f

【5】高度二设的OCC解读:史上最ABO的JCS
http://wuqiangqu.lofter.com/post/482e53_eb8d811
(看完这篇接受踹飞,但最好不要打脸,蟹蟹理解)

——
以上~

评论
热度(221)

2018-01-28

221 末斋_栖迟  

标签

音乐剧JCS