茆帽子

Si J'était Une Cochonnette

Ce matin, quand je me suis levée, j’était une cochonnette, et je pensais que j’en savais la cause.  

Hier, j’avais mangé du porc pendant toute la journée, un bacon pour mon petit déjeuner, un jambon pour le déjeuner et des travers de porc pour le dîner. Je me souviens très bien que je pensais que j’avais été un peu gourmande, mais les cochons sont censés être une nourriture mangée par les gens. Et voilà! Ce matin c’est à mon tour d’être mangée. 

Ma première pensée est que je reste encore au lit dans mon dortoir d’étudiantes où les animaux ne sont pas admis. Heureusement, je suis petite pour une cochonne, je suis une cochonnette de la grandeur de mon oreiller. Si je me transforme en truie adulte de deux cents kilogrammes, j’effondrerai le lit, je réveillerai mes copines  de chambre, je serai découverte par elles, elles ne croiront pas que cette cochonne est leur colacataire et je serai conduite à l’abattoir... Les conséquences seraient catastrophiques. Je ne dis pas que j’aime cette situation, mais ça pourrait être pire. Bref ma priorité, c’est revenir à ma forme humaine sans être vues par les autres.

Alors je me cache sous ma couverture et j’attends. Je ne suis pas sûre que mes colocs aient sorties. Une second, trois minutes, une demi-heure... quarante-cinq minutes passent. J’ai peur, je tremble, j’ouvre ma guele et je fait un couchonement. On là là! J’espère personne ne m’ai entendue pas. J’attend. J’entends. Tout est tranquille. Elles sont toutes sorties? Je me sens stupide d’attendre si longtemps pour rien. Elles sont allées probablement toutes en classe. Je sais qu’elles ont cours après neuf heures--j’ai besoin de savoir l’heure! Pourquoi n'y ai-je pas pensé? Est-ce que je deviens vraiment bête en tant que cochonnette? J’ai un peu peur parce que je ne veux pas perdre mon humanité mais, je ne crie pas. Mais l’heure! Je l’ai presque  oublié. Est-ce que ma mémoire s’est affaiblie suit mon cerveau qui est devenu plus petit? 

Alors l’heure! Je me concentre, je réfléchis. Mon portable est juste à côté, mais comment j’appuyer sur le bouton et l’allumer avec mes sabots en forme d’une petite feuille de lotus? J’essaie, j’échoue et j’essaie plus encore. Finalement, j’ai ouvert mon portable. 10:25! Elles sont certainement sorties. 

Je saute du lit. Tout me semble trop grand. Je ne suis pas assez grande pour atteindre ni le verre sur ma table, ni la poignée de porte. C’est mieux que je me cache tant que je suis une cochonnette.

Il y a un petit lavabo sous le lit. Je décide de m’y cacher. Je vais dans le lavabo et je me couche sur le côté. Je me sens comme un morceau de viande dans un pot. Ironiquement, ce n’est pas faux parce que je ne suis rien de plus qu’un morceau de porc. Tout est trop obscure sous le lit. J’ai peur. Je ne serai pas une cochonne pour le teste de la vie? Peu à peu, je perds tout à fait connaissance. 

-Que fais-tu là? Ça va? Tu m’entends? Demande une copine de chambre.

-Comment? Je suis réveillée par ses paroles. Ça va.. Je...Ben je cherche mon..euh. Ma clé sous le lit. Elle n’est pas là. 

-Ok. Mais tu a l’air nerveuse.

Je me regarde dans le miroir. J'ai poussière et sueur sur tout mon corps. Je prends une douche. Sous l’eau, je me regarde-- mes main, mes cheveux, mes pieds. C'est vraiment bizarre que je sente que mon corps est très étrange.

Je n'ai pas mangé de viande pendant les trois suivants jours.

其實很早就寫完了，但是剛剛才改好......整理好批注發現裏面10個有八個是時態用錯剩下一個沒做accord一個筆誤是怎麽回事！時態太糟了不幸福